『愛する盗賊様よ』を見始めたものの、愛する盗賊様よのキャストが誰で、魂が入れ替わった2人とその周りの人物がどうつながっているのか、途中で分からなくなることはありませんか？
この記事では、韓国ドラマ『愛する盗賊様よ』のキャストと相関図、主演2人の役柄、王宮とイム家の人物、日本での見方を解説します。
ウンジョとヨルの関係と、2人を取り巻く権力争いを先に押さえておけば、魂が入れ替わってからの展開も迷わずに楽しめるようになります。
ほかの時代劇も探したい人は、韓国ドラマの時代劇おすすめ｜初心者でも挫折しない名作をテーマ別に紹介もあわせてどうぞ。
「愛する盗賊様よ」のキャストはナム・ジヒョンとムン・サンミン
『愛する盗賊様よ』の主演は、医女で義賊のホン・ウンジョ役のナム・ジヒョンと、トウォル大君イ・ヨル役のムン・サンミンの2人です。
『愛する盗賊様よ』（原題：은애하는 도적님아）は、韓国のKBS2で2026年1月3日から2月22日まで放送された全16話の時代劇です。
英語タイトルは『To My Beloved Thief』です。
朝鮮時代を舞台に、「天下一の盗賊」となった女性と、彼女を追う大君の魂が入れ替わり、互いを救いながら民を守っていくロマンスが描かれます。
演出はハム・ヨンゴル、脚本はイ・ソンが担当しています。
| 役名 | 俳優 | 立ち位置 |
|---|---|---|
| ホン・ウンジョ | ナム・ジヒョン | 昼は医女、夜は義賊「キルドン」 |
| イ・ヨル | ムン・サンミン | トウォル大君。盗賊を捕らえる役目を負う |
| イム・ジェイ | ホン・ミンギ | 都承旨イム・サヒョンの次男 |
| シン・ヘリム | ハン・ソウン | 名門家の令嬢。ジェイの許嫁 |
『愛する盗賊様よ』の相関図｜入れ替わる2人と王宮・イム家
『愛する盗賊様よ』の人間関係は、ウンジョとヨルの2人を中心に、ヨルの家族である王宮の人々と、権力を握るイム家に分けると整理しやすくなります。
ウンジョとヨル｜追う者と追われる者の魂が入れ替わる
ウンジョは、腐敗した役人から奪った財物を貧しい民に分け与える義賊として、正体を隠して生きています。
一方のヨルは、その盗賊を捕らえる立場にある大君です。
本来なら敵同士の2人の魂が入れ替わってしまい、ヨルはウンジョの体で、ウンジョはヨルの体で、相手の世界を生きることになります。
「盗賊を追う大君」が「盗賊そのもの」になってしまう入れ替わりが、この作品のいちばんの見どころです。
王宮の人々
ヨルの側には、朝鮮の王であるイ・ギュ（ハ・ソクジン）と、ヨルの母である大妃（キム・ジョンナン）がいます。
ヨルは王の弟にあたる大君で、盗賊キルドンを捕らえる役目を任されます。
イム家とシン・ヘリム
都承旨のイム・サヒョン（チェ・ウォニョン）は、王のそばで大きな力を持つ重臣です。
その次男イム・ジェイ（ホン・ミンギ）は、父の影の下で生きてきた人物で、ヨルと張り合う存在として登場します。
ジェイの許嫁シン・ヘリム（ハン・ソウン）は名門家の令嬢で、家同士が決めた縁談に自分の意思を挟めない立場にいます。
『愛する盗賊様よ』の主演2人の役柄を詳しく紹介
ホン・ウンジョ役：ナム・ジヒョン
ナム・ジヒョンが演じるウンジョは、両班の父と賤民の母のあいだに生まれた女性です。
身分の壁を抱えながらも、気丈で芯の強い性格で、昼は病人を診る医女として働いています。
夜になると、朝鮮の伝説の義賊ホン・ギルドンにちなんだ「キルドン」として動き、民を助けています。
ナム・ジヒョンは『100日の郎君様』『グッドパートナー』『シスターズ』などに出演してきた俳優で、本作では医女と義賊の二つの顔を演じ分けています。
イ・ヨル役：ムン・サンミン
ムン・サンミンが演じるヨルは、王の弟であるトウォル大君です。
際立った容姿と生まれつきの気品を持つ、まさに「王子」らしい人物として描かれます。
盗賊キルドンを捕らえる役目を負いながら、魂の入れ替わりをきっかけにウンジョの暮らしと民の現実を知っていきます。
ムン・サンミンは『シュルプ』『ウエディング・インポッシブル』『深夜2時のシンデレラ』などに出演してきた俳優です。
あわせて読みたい：韓国ドラマ「恋人」のキャスト・相関図｜ナムグン・ミンとアン・ウンジンの役柄
『愛する盗賊様よ』の脇を固めるキャスト
主演2人のほかにも、王宮とイム家の人物が物語を動かします。
複数の資料で名前と役柄を確認できた人物をまとめます。
| 役名 | 俳優 | 立ち位置 |
|---|---|---|
| イム・ジェイ | ホン・ミンギ | イム・サヒョンの次男。ヨルのライバル |
| シン・ヘリム | ハン・ソウン | 名門家の令嬢。ジェイの許嫁 |
| イ・ギュ | ハ・ソクジン | 朝鮮の王。ヨルの兄 |
| 大妃 | キム・ジョンナン | ヨルの母 |
| イム・サヒョン | チェ・ウォニョン | 都承旨。王に仕える重臣 |
イム・ジェイ役のホン・ミンギ
ジェイは、有力な父を持つ名家の次男として、父の期待と自分の思いのあいだで揺れる人物です。
ヨルとは対照的な立場から、物語の緊張感を高める役どころです。
シン・ヘリム役のハン・ソウン
ヘリムは、家の都合で決められた縁談を受け入れるしかない令嬢です。
婚約者のジェイとの関係を通して、身分や家に縛られる女性の姿が描かれます。
『愛する盗賊様よ』を日本で見る方法と視聴率
日本では、U-NEXTが2026年1月3日から韓国と同じ日に独占配信を始めました。
配信開始時は1話ずつのレンタル（各440円・2日間）でしたが、執筆時点では見放題の作品として案内されています。
配信の形と料金は執筆時点で確認したもので、変わる可能性があるため、U-NEXTの作品ページで確かめてから見てください。
韓国での視聴率は、第1話の4.3%から始まり、第15話で最高の7.7%を記録し、最終回は7.6%でした。
U-NEXTとほかの配信サービスの違いは、韓国ドラマ見るならどこがいい？動画配信サービス6社の料金と選び方を比較で紹介しています。
よくある質問
『愛する盗賊様よ』は全何話ですか？
全16話です。
韓国のKBS2で2026年1月3日から2月22日まで、土曜と日曜に放送されました。
『愛する盗賊様よ』はどこで見られますか？
日本ではU-NEXTで見られます。
U-NEXTの独占配信で、執筆時点ではNetflixやPrime Videoでは配信されていません。
『愛する盗賊様よ』の原題は何ですか？
原題は『은애하는 도적님아』です。
英語タイトルは『To My Beloved Thief』です。
『愛する盗賊様よ』はどんなジャンルのドラマですか？
魂の入れ替わりを軸にした、ロマンスとファンタジーの時代劇です。
義賊と大君という敵同士の2人が、互いの立場を生きることで距離を縮めていきます。
ナム・ジヒョンが演じる「キルドン」とは何ですか？
ウンジョが義賊として動くときの名前です。
朝鮮の古典小説の主人公で、韓国では義賊の代名詞として知られるホン・ギルドンにちなんでいます。
『愛する盗賊様よ』の続編はありますか？
執筆時点で、続編の制作は公式に発表されていません。
韓国では2026年2月22日の第16話で完結しています。
まとめ：『愛する盗賊様よ』はウンジョとヨルの入れ替わりを押さえると迷わない
『愛する盗賊様よ』のキャストと相関図のポイントをまとめます。
| 知りたいこと | 答え |
|---|---|
| 主演 | ナム・ジヒョン（ホン・ウンジョ）、ムン・サンミン（イ・ヨル） |
| 2人の関係 | 義賊と、それを追う大君。魂が入れ替わる |
| 主な脇役 | ホン・ミンギ、ハン・ソウン、ハ・ソクジン、チェ・ウォニョン |
| 話数・放送 | 全16話・KBS2で2026年1〜2月 |
| 日本での配信 | U-NEXTの独占配信 |
ウンジョの二つの顔と、ヨルの王宮での立場、そしてイム家との対立を押さえておけば、入れ替わりから始まる2人の物語を第1話から楽しめます。
